گڏيل قومن جو سربراهه روس، يوڪرين جي دوري ۾ جنگبندي تي زور ڏئي رهيو آهي: ترجمان

گڏيل قومن جو سربراهه روس، يوڪرين جي دوري ۾ جنگبندي تي زور ڏئي رهيو آهي: ترجمان

گڏيل قومن جو سيڪريٽري جنرل انتونيو گوتريس يوڪرين جي صورتحال تي صحافين کي بريفنگ ڏئي ٿو نيو يارڪ، يو ايس جي هيڊ ڪوارٽر ۾ ناٽڊ گن عدم تشدد جي مجسمي جي سامهون، يو ايس، 19 اپريل، 2022. /CFP

گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل انتونيو گوتريس يوڪرين ۾ دشمني کي روڪڻ لاءِ زور ڀريو آهي جيتوڻيڪ هڪ روسي گڏيل قومن جي نمائندي چيو آهي ته جنگ بندي هن وقت ”سٺو آپشن“ ناهي ، سومر تي گڏيل قومن جي ترجمان چيو.

گوتريس ترڪي کان ماسڪو وڃي رهيو هو.هو اڱاري تي روسي پرڏيهي وزير سرگئي لاوروف سان ڪم ڪندڙ ملاقات ۽ لنچ ڪندو ۽ صدر ولاديمير پيوٽن سندس استقبال ڪندو.ان کان پوء هو يوڪرين جو سفر ڪندو ۽ يوڪرين جي پرڏيهي وزير دميترو ڪوليبا سان ڪم ڪندڙ ملاقات ڪندو ۽ خميس تي صدر ولاديمير زيلنسڪي طرفان استقبال ڪيو ويندو.

”اسان جنگبندي يا ڪنهن قسم جي توقف لاءِ سڏيندا رهياسين.سيڪريٽري جنرل اهو ڪيو، جيئن توهان ڄاڻو ٿا، صرف گذريل هفتي.واضح طور تي، اهو (آرٿوڊوڪس) ايسٽر جي وقت ۾ نه ٿيو، "فرحان حق چيو، گٽرس جي ڊپٽي ترجمان.

”مان هن اسٽيج تي تمام گهڻيون تفصيلون ڏيڻ نٿو چاهيان ته هن وٽ ڪهڙيون تجويزون هونديون.مان سمجهان ٿو ته اسان هڪ انتهائي نازڪ پل تي اچي رهيا آهيون.اهو ضروري آهي ته هو واضح طور تي ٻنهي طرفن جي قيادت سان ڳالهائڻ جي قابل آهي ۽ ڏسو ته اسان ڪهڙي ترقي ڪري سگهون ٿا، "هن روزاني پريس بريفنگ کي ٻڌايو، روس ۽ يوڪرين جو حوالو ڏنو.

حق چيو ته سيڪريٽري جنرل سفر ڪري رهيو آهي ڇاڪاڻ ته هو سمجهي ٿو ته هاڻي هڪ موقعو آهي.

”تمام گهڻي سفارتڪاري وقت جي باري ۾ آهي، اهو معلوم ڪرڻ بابت آهي ته ڪنهن شخص سان ڳالهائڻ، ڪنهن جاءِ تي سفر ڪرڻ، ڪجهه ڪم ڪرڻ جو صحيح وقت آهي.۽ هو ان اميد ۾ وڃي رهيو آهي ته هڪ حقيقي موقعو آهي جيڪو هاڻي پنهنجو فائدو وٺي رهيو آهي، ۽ اسان ڏسنداسين ته اسان ان مان ڇا ڪري سگهون ٿا، "هن چيو.

"آخرڪار، آخري مقصد اهو آهي ته ويڙهه کي روڪيو وڃي ۽ يوڪرين ۾ ماڻهن جي صورتحال کي بهتر بڻائڻ جا طريقا آهن، انهن کي خطرو گهٽائڻ، ۽ انهن کي انسانيت جي امداد فراهم ڪرڻ آهي.تنهن ڪري، اهي اهي مقصد آهن جيڪي اسان ڪوشش ڪري رهيا آهيون، ۽ ڪجهه طريقا آهن جيڪي اسان انهن کي اڳتي وڌڻ جي ڪوشش ڪنداسين، "هن چيو.

دمتري پوليانسڪي، گڏيل قومن ۾ روس جي پهرين نائب مستقل نمائندي، سومر تي چيو آهي ته هاڻي جنگ بندي جو وقت نه آهي.

”اسان نٿا سمجهون ته فائربندي هن وقت سٺو آپشن آهي.ان جو واحد فائدو اهو آهي ته اهو يوڪريني قوتن کي ٻيهر گڏ ٿيڻ جو موقعو ڏيندو ۽ وڌيڪ اشتعال انگيز قدم کڻڻ جو موقعو ڏيندو جيئن بوچا ۾، “هن صحافين کي ٻڌايو."اهو فيصلو ڪرڻ مون تي نه آهي، پر مون کي هن وقت ڪو به سبب نظر نٿو اچي."

ماسڪو ۽ ڪيف جي دوري کان اڳ، گوتريس ترڪي ۾ هڪ اسٽاپ اوور ڪيو، جتي هن يوڪرين جي مسئلي تي صدر رجب طيب اردگان سان ملاقات ڪئي.

"هن ۽ صدر اردگان ٻيهر تصديق ڪئي ته انهن جو گڏيل مقصد جنگ کي جلد کان جلد ختم ڪرڻ ۽ عام ماڻهن جي مصيبت کي ختم ڪرڻ لاء حالتون پيدا ڪرڻ آهي.انهن شهرين کي ٻاهر ڪڍڻ ۽ متاثر ٿيل برادرين کي تمام گهڻي گهربل امداد پهچائڻ لاءِ انسانيت جي راهداري ذريعي اثرائتي رسائي جي تڪڙي ضرورت تي زور ڏنو، ”حق چيو.

(Sinhua کان ان پٽ سان)


پوسٽ جو وقت: اپريل-26-2022