2,000 کان وڌيڪڪن کان اڳ، چين ۽ اٽلي، جيتوڻيڪ هزارين ميلن جي فاصلي تي، اڳ ۾ ئي قديم ريشم روڊ سان ڳنڍيل هئا، هڪ تاريخي واپاري رستو جيڪو سامان، خيالن ۽ ثقافت جي مٽاسٽا کي آسان بڻائي ٿو.en اوڀر ۽ اولهه.

اڀرندي هان خاندان (25-220) دوران، گان ينگ، هڪ چيني سفارتڪار، "دا قين" کي ڳولڻ لاء سفر شروع ڪيو، ان وقت رومن سلطنت لاء چيني اصطلاح. سيرس، ريشم جي سرزمين جو حوالو رومي شاعر پبليس ورجيليس مارو ۽ جاگرافيدان پومپونيس ميلا ڪيو. مارڪو پولو جي سفر چين ۾ يورپين جي دلچسپي کي وڌيڪ تيز ڪيو.

هڪ معاصر تناظر ۾، هن تاريخي ڪڙي کي ٻيهر بحال ڪيو ويو بيلٽ اينڊ روڊ جي گڏيل تعمير سان ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ 2019 ۾ اتفاق ڪيو ويو.

چين ۽ اٽلي گذريل ٻن سالن کان مضبوط واپاري لاڳاپن جو تجربو ڪيو آهي. چين جي جنرل ايڊمنسٽريشن آف ڪسٽمز جي انگن اکرن موجب، 2022 ۾ ٻه طرفي واپار جو حجم 78 بلين ڊالر تائين پهچي ويو.

شروعات، جيڪو 10 سال ملهائي رهيو آهي ان جي شروعات کان وٺي، بنيادي ڍانچي جي ترقي، واپار جي سهولت، مالي تعاون ۽ ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ماڻهن جي ماڻهن جي رابطن ۾ ڪافي ترقي حاصل ڪئي آهي.

ماهرن جو خيال آهي ته چين ۽ اٽلي پنهنجي شاهوڪار تاريخن ۽ قديم تهذيبن سان گڏ پنهنجي گڏيل ثقافتي ورثي، اقتصادي موقعن ۽ گڏيل مفادن جي بنياد تي بامعني تعاون جا امڪان آهن.

ڊينيئل ڪولونا، اٽلي جي يونيورسٽي آف انسوبريا ۾ چينين جي وچ ۾ سماجي ۽ ثقافتي تبديليءَ جي ماهر ۽ اطالوي ايسوسيئيشن آف چائنيز اسٽڊيز جي بورڊ جو ميمبر، هڪ سينوولوجسٽ، چيو: ”اٽلي ۽ چين، پنهنجي امير ورثي ۽ ڊگھي تاريخن جي ڪري، سٺي پوزيشن ۾ آهن. بيلٽ اينڊ روڊ انيشيٽو جي اندر ۽ ان کان ٻاهر مضبوط لاڳاپن کي فروغ ڏيڻ لاءِ.

ڪولونا چيو ته اطالوين جو ورثو پهريون آهي جنهن چين کي ٻين يورپين کي سڃاڻي ورتو ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ هڪ منفرد سمجهه پيدا ڪري ٿي.

اقتصادي تعاون جي لحاظ کان، ڪولونا چين ۽ اٽلي جي وچ ۾ تجارتي مٽا سٽا ۾ عیش و آرام جي سامان جي اهم ڪردار کي اجاگر ڪيو. "اطالوي برانڊز، خاص طور تي لگزري برانڊز، چين ۾ چڱي طرح پسند ۽ سڃاتل آهن،" هن چيو. "اطالوي ٺاهيندڙن چين کي پنهنجي ماهر ۽ بالغ افرادي قوت جي ڪري پيداوار کي آئوٽ سورس ڪرڻ لاءِ هڪ اهم جڳهه طور ڏسندا آهن."

اٽلي چائنا ڪائونسل فائونڊيشن جي ريسرچ ڊپارٽمينٽ جي سربراهه اليسندرو زيڊرو چيو آهي ته: ”چين هڪ انتهائي پرعزم منڊي پيش ڪري رهيو آهي جنهن ۾ وڌندڙ گهريلو گهرج وڌي رهي آهي جنهن جي ڪري في کس آمدني، جاري شهري آبادي، اهم اندرين علائقن جي توسيع، ۽ اڀرندڙ ڀاڱو. مالدار صارف جيڪي ترجيح ڏين ٿا اٽلي ۾ ٺاهيل مصنوعات.

"اٽلي کي چين ۾ موقعن کي هٿي وٺڻ گهرجي، نه رڳو روايتي شعبن جهڙوڪ فيشن ۽ عيش و آرام، ڊيزائن، زرعي ڪاروبار، ۽ گاڏين ۾ برآمدات کي وڌائڻ سان، پر ان جي ابھرندڙ ۽ انتهائي جديد شعبن جهڙوڪ قابل تجديد توانائي، نئين توانائي گاڏين ۾ پنهنجي مضبوط مارڪيٽ شيئر کي وڌائڻ سان. ، حياتياتي ترقي، ۽ چين جي وسيع قومي تاريخي ۽ ثقافتي ورثي جو تحفظ، "هن وڌيڪ چيو.

چين ۽ اٽلي جي وچ ۾ تعاون تعليم ۽ تحقيق جي شعبن ۾ پڻ واضح آهي. لاڳاپن کي مضبوط ڪرڻ ٻنهي قومن جي مفاد ۾ سمجهيو ويندو آهي، انهن جي شاندار تعليمي ادارن ۽ علمي عظمت جي روايت کي نظر ۾ رکندي.

هن وقت، اٽلي ۾ 12 ڪنفيوشس ادارا آهن جيڪي ملڪ ۾ ٻولي ۽ ثقافتي مٽاسٽا کي فروغ ڏين ٿا. اطالوي هاءِ اسڪول سسٽم ۾ چيني ٻولي جي تدريس کي فروغ ڏيڻ لاءِ گذريل ڏهاڪي کان ڪوششون ڪيون ويون آهن.

فريڊريڪو مسيني، روم جي سيپينزا يونيورسٽي ۾ ڪنفيوشس انسٽيٽيوٽ جي ڊائريڪٽر، چيو: ”اڄ، اٽلي ۾ 17,000 کان وڌيڪ شاگرد پنهنجي نصاب جي حصي طور چيني ٻولي پڙهائي رهيا آهن، جيڪو هڪ اهم انگ آهي. 100 کان وڌيڪ چيني استاد، جيڪي مقامي اطالوي ڳالهائيندڙ آهن، اطالوي تعليمي نظام ۾ مستقل بنيادن تي چيني سيکارڻ لاءِ ڪم ڪيو ويو آهي. هن ڪاميابي چين ۽ اٽلي جي وچ ۾ ويجهن لاڳاپن کي پل ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي.

جڏهن ته ڪنفيوشس انسٽيٽيوٽ کي اٽلي ۾ چين جي هڪ نرم طاقت جي اوزار طور ڏٺو ويو آهي، مسيني چيو ته اهو پڻ هڪ باضابطه تعلق جي طور تي ڏسي سگهجي ٿو جتي هن چين ۾ اٽلي جي نرم طاقت جي اوزار طور ڪم ڪيو آهي. "اهو ان ڪري جو اسان ڪيترن ئي نوجوان چيني عالمن، شاگردن ۽ ماڻهن جي ميزباني ڪئي آهي، جن کي اطالوي زندگي جو تجربو ڪرڻ ۽ ان مان سکڻ جو موقعو مليو آهي. اهو هڪ ملڪ جي نظام کي ٻئي ڏانهن برآمد ڪرڻ بابت ناهي؛ ان جي بدران، اهو هڪ پليٽ فارم طور ڪم ڪري ٿو جيڪو نوجوانن جي وچ ۾ ٻه طرفي لاڳاپن کي همٿ ڏي ٿو ۽ باهمي سمجهه کي فروغ ڏئي ٿو، "هن وڌيڪ چيو.

جيتوڻيڪ، چين ۽ اٽلي ٻنهي جي شروعاتي ارادن جي باوجود BRI معاهدن کي اڳتي وڌائڻ لاء، مختلف عنصر تازو سالن ۾ انهن جي تعاون ۾ سستي جو سبب بڻيا آهن. اطالوي حڪومت ۾ بار بار تبديلين جي شروعات جي ترقي جو ڌيان ڦيرايو آهي.

اضافي طور تي، COVID-19 جي وبائي مرض جي وبا ۽ بين الاقوامي جيو پوليٽڪس ۾ تبديلين ٻه طرفي تعاون جي رفتار کي وڌيڪ متاثر ڪيو آهي. نتيجي طور، BRI تي تعاون جي ترقي متاثر ٿي، ان عرصي دوران سست رفتار جو تجربو ڪيو.

Giulio Pugliese، Istituto Affari Internazionali ۾ هڪ سينئر ساٿي (ايشيا-پئسفڪ)، هڪ اطالوي بين الاقوامي لاڳاپن جي ٿنڪ ٽينڪ، چيو ته وڌندڙ سياست ۽ غير ملڪي سرمائي جي سيڪيورٽيزيشن جي وچ ۾، خاص طور تي چين کان، ۽ سڄي دنيا ۾ تحفظ پسند جذبن جي وچ ۾، اٽلي جو موقف. چين وڌيڪ محتاط ٿيڻ جو امڪان آهي.

”چيني سيڙپڪاري ۽ ٽيڪنالاجي تي آمريڪي ثانوي پابندين جي امڪاني اثرن جي حوالي سان خدشات اٽلي ۽ گهڻو ڪري مغربي يورپ تي اثرانداز ٿي چڪا آهن ، ان ڪري ايم او يو جي اثر کي ڪمزور ڪيو ،“ پگليز وضاحت ڪئي.

ماريا اززولينا، اٽلي-چائنا انسٽيٽيوٽ جي صدر، سياسي تبديلين جي باوجود ڊگهي رابطا برقرار رکڻ جي اهميت تي زور ڏيندي چيو: ”اٽلي ۽ چين جي وچ ۾ لاڳاپا آساني سان نئين حڪومت جي ڪري تبديل نٿا ٿي سگهن.

مضبوط ڪاروباري دلچسپي

"ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ مضبوط ڪاروباري دلچسپي برقرار رهي ٿي، ۽ اطالوي ڪمپنيون ڪاروبار ڪرڻ جي خواهشمند آهن بغير حڪومت جي اقتدار ۾،" هن چيو. Azzolina يقين رکي ٿو ته اٽلي هڪ توازن ڳولڻ ۽ چين سان مضبوط لاڳاپا برقرار رکڻ جي لاءِ ڪم ڪندو، جيئن ثقافتي رابطا هميشه اهم رهيا آهن.

Fan Xianwei، اٽلي ۾ ملان جي بنياد تي چائنا چيمبر آف ڪامرس جو سيڪريٽري جنرل، سڀني بيروني عنصرن کي تسليم ڪري ٿو جيڪي ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ تعاون کي متاثر ڪن ٿا.

بهرحال، هن چيو: "ٻنهي ملڪن ۾ ڪاروبار ۽ ڪمپنين جي وچ ۾ اڃا تائين هڪ مضبوط خواهش آهي، تعاون کي وڌائڻ لاء. جيستائين معيشت گرم ٿيندي، سياست به سڌرندي.

چين-اٽلي تعاون لاءِ اهم چئلينجن مان هڪ آهي اولهه طرفان چيني سيڙپڪاري جي وڌندڙ ڇنڊڇاڻ، چيني ڪمپنين لاءِ ڪجهه خاص حڪمت عملي جي لحاظ کان حساس شعبن ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ ڏکيو آهي.

فلپپو فاسوولو، اطالوي انسٽيٽيوٽ فار انٽرنيشنل پوليٽيڪل اسٽڊيز ۾ جيو اڪنامڪس سينٽر جو گڏيل سربراهه، هڪ ٿنڪ ٽينڪ، تجويز ڪيو ته چين ۽ اٽلي جي وچ ۾ تعاون کي موجوده حساس دور ۾ ”سمارٽ ۽ اسٽريٽجڪ انداز ۾“ ڏانهن رجوع ڪرڻ جي ضرورت آهي. هڪ ممڪن طريقو اهو ٿي سگهي ٿو ته اهو يقيني بڻائي سگهجي ته اطالوي گورننس ڪنٽرول ۾ رهي، خاص طور تي علائقن جهڙوڪ بندرگاهن ۾، هن وڌيڪ شامل ڪيو.

فاسوولو يقين رکي ٿو خاص شعبن ۾ گرين فيلڊ سيڙپڪاري، جهڙوڪ اٽلي ۾ بيٽري ڪمپنيون قائم ڪرڻ، خدشات کي گهٽائڻ ۽ چين ۽ اٽلي جي وچ ۾ اعتماد پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.

”اهڙي اسٽريٽجڪ سيڙپڪاري هڪ مضبوط مقامي اثر سان گڏ بيلٽ اينڊ روڊ انيشيٽو جي اصل اصولن سان ٺهڪي اچي ٿي، فتح جي تعاون تي زور ڏيندي ۽ مقامي برادري کي ڏيکاريندي آهي ته اهي سيڙپڪاري موقعا آڻين ٿيون،“ هن چيو.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com